Portal informacyjny · Wielka Brytania
Scottish Poles to polskojęzyczny portal informacyjny dla Polonii w Wielkiej Brytanii. Codziennie publikujemy wiadomości z UK i newsy UK po polsku, które realnie dotyczą Polaków na Wyspach: zmiany w prawie i imigracji, świadczenia DWP, podatki HMRC, NHS, rynek pracy, ceny i komunikaty polskich placówek. Piszemy prostym językiem i tłumaczymy, co dana zmiana oznacza w praktyce.
Szukasz wszystkiego w jednym miejscu? Praca, polskie firmy, wydarzenia i ogłoszenia są zebrane na stronie portal w UK.
UK news
Years after the Brexit referendum, the future of the UK's relationship with the European Union is attracting renewed interest. Could the UK rejoin the European community, or will London gradually strengthen ties with Brussels without formally reversing Brexit? For millions of UK residents, including Poles living in Scotland, England and Wales, the issue could have economic and social implications.
1 October 2026
Do you live in Scotland and claim Universal Credit? Check whether you qualify for additional benefits. Many Polish families do not realise that, alongside their main benefits, they can also apply for support offered by the Scottish Government. Scottish Child Payment provides £28,20 a week for each eligible child, while Winter Heating Payment is currently £62 a year.
Over two days, there were two rare incidents in which small boats crossed the English Channel and reached the UK coast without first being intercepted by Border Force.
New rules on wearing masks, balaclavas and other face coverings have been in force in Nottingham city centre since 15 September 2026. People who use them to conceal their identity in connection with crime or antisocial behaviour, or in a way that causes intimidation, may be asked to uncover their faces. Refusing to comply could result in a £70 fine.
There was major disruption in Dover on Saturday, when hundreds of masked demonstrators wearing black clothing and balaclavas blocked roads leading to one of Britain's most important ferry ports.
Hundreds of people protested in Edinburgh against the development of large data centres linked to the rapid growth of artificial intelligence. Demonstrators, residents and environmental organisations are particularly concerned about rising energy demand and the potential impact of such developments on the environment and local communities.
The market for weight-loss medicines is growing at a remarkable pace. Following the huge interest in GLP-1-based treatments, retatrutide is attracting increasing attention as an experimental medicine that has shown very promising results in clinical trials. Could it become the next breakthrough in obesity treatment?
Planning a trip from Poland to the UK? Whether you are travelling by car, ferry, train or plane, it is worth checking the current limits on alcohol, cigarettes and cash before you set off.
Emotions are running high in the UK following reports of another brutal attack on a young girl. According to the information available, the victim was reportedly attacked with a knife, and the alleged attacker was a man seeking asylum.
The event will begin in the middle of the night on Friday 28 August 2026. The first, subtle phase of the eclipse will start at around 2:23 BST, as the Moon enters Earth's penumbra. The more noticeable phase will begin at around 3:33 BST, when the Moon's disc starts to enter the darkest part of Earth's shadow.
27 August 2026 will go down as an important date for home energy in the UK. From today, residents of England, Scotland and Wales can legally buy and use small plug-in solar systems which - provided they meet specific technical and safety requirements - can be connected to a suitable standard electrical socket.
Bottled water, long-life food, torches, batteries and power banks - the UK authorities want residents to be better prepared for emergencies. This is not prompted by any single scenario, but by the growing risk of disruption caused by extreme weather, infrastructure failures, cyberattacks and other threats.
Planning to buy your first home in Scotland? The First Home Fund offers up to £10 000 in support for first-time buyers. Find out which criteria you need to meet to receive funding and how to navigate the eligibility process to help finance your dream home.
Aviation enthusiasts planning to attend this year's airshow will be able to watch the aerial displays in greater comfort. The organisers have created two dedicated areas for those who want to avoid the biggest crowds while enjoying a better view of the event.
The UK could face particularly changeable weather this autumn and early winter. The Met Office says the El Niño developing in 2026 could be among the strongest recorded since modern measurements began. For UK residents, this primarily means an increased likelihood of wetter, windier and more unsettled weather in the coming months.
Passengers travelling between north-east England and Scotland should prepare for major rail disruption. Extensive infrastructure works are scheduled for September and early October on the route between Newcastle and Edinburgh/Dunbar.
Student loan repayments in the UK depend on your income, not on the amount you owe. New income thresholds for the different student loan repayment plans apply from 6 April 2026. For many people, this could mean a change in the amount deducted from their pay.
Reform UK has announced one of the most radical proposed changes to Britain's welfare system. If the party came to power and implemented its plan, people without British citizenship would lose their entitlement to most state benefits. Those potentially affected would include European Union citizens with settled status, including thousands of Poles living in the UK.
Szkocja przyciąga coraz większą uwagę turystów z zagranicy. Najnowsze dane i obserwacje branży pokazują, że zainteresowanie podróżami do kraju rośnie, szczególnie wśród odwiedzających z Ameryki Północnej i Europy. W czerwcu i lipcu 2026 roku liczba rezerwacji lotów do Szkocji wzrosła o około 15% w porównaniu z wcześniejszym okresem.
Niepokojące informacje z południowo-zachodniej Szkocji. Choroba niebieskiego języka (bluetongue) została potwierdzona na drugim gospodarstwie w regionie. Służby weterynaryjne prowadzą kolejne badania zwierząt.
Od 2026 roku Department for Work and Pensions (DWP) dysponuje nowymi narzędziami do odzyskiwania pieniędzy należnych z tytułu nadpłaconych świadczeń. W określonych przypadkach urząd może skierować do banku tzw. Direct Deduction Order i odzyskać zadłużenie bez konieczności uzyskania wcześniejszego wyroku sądu.
Popularne leki stosowane w leczeniu otyłości oraz cukrzycy typu 2 ponownie znalazły się w centrum uwagi. Najnowszy raport opublikowany przez brytyjski system monitorowania bezpieczeństwa leków wywołał szeroką dyskusję po tym, jak ujawniono zgłoszenia dotyczące poważnych działań niepożądanych, w tym przypadków śmierci osób stosujących preparaty z grupy agonistów receptora GLP-1.
Mimo że liczba łodzi przeprawiających się przez Kanał La Manche spadła, brytyjskie służby graniczne alarmują, że przemytnicy ludzi zmienili sposób działania. Zamiast organizować wiele niewielkich przepraw, coraz częściej wykorzystują duże pontony zdolne przewozić kilkadziesiąt osób jednocześnie.
Kierowcy poruszający się po szkockich drogach powinni zachować szczególną ostrożność. Choć podstawowe przepisy dotyczące mandatów za przekroczenie prędkości pozostają bez zmian, służby coraz częściej wykorzystują nowoczesne technologie do wykrywania wykroczeń, a na niektórych trasach zmienia się także sposób kontroli prędkości.
Zmiany w przepisach Home Office, status osoby osiedlonej, eVisa i BRP, obowiązki po Brexicie, sprawy konsularne oraz paszporty i Profil Zaufany w polskich placówkach na Wyspach.
Najniższa krajowa (National Minimum Wage), rozliczenia HMRC, National Insurance Number, prawa pracownika, umowy zero-hours oraz aktualne oferty pracy dla Polaków w całej Wielkiej Brytanii.
Universal Credit, Child Benefit, dodatki mieszkaniowe i energetyczne, Council Tax, rachunki i ceny - wyjaśniamy po polsku, komu przysługują i jak złożyć wniosek.
Rejestracja u GP, kolejki NHS, opieka dentystyczna, szczepienia, a także zapisy dzieci do szkół, polskie szkoły sobotnie i egzaminy w brytyjskim systemie edukacji.
Anglia
Londyn, Manchester, Birmingham, Leeds
Scotland
Glasgow, Edynburg, Aberdeen, Dundee
Walia
Cardiff, Swansea, Newport
Irlandia Północna
Belfast, Londonderry
Redakcja Scottish Poles działa ze Szkocji, dlatego szczególnie mocno relacjonujemy sprawy Polonii w Glasgow, Edynburgu i Aberdeen - ale nasze serwisy o prawie, świadczeniach i podatkach dotyczą wszystkich Polaków w Wielkiej Brytanii. Sprawdź też poradniki krok po kroku and informacje konsularne.
Konkretne sytuacje, w których cyfrowy dowód będzie potrzebny Polakom w UK.
Co się dzieje bez dokumentu i jak w porę uratować swój głos.
Deklaracja CN22, limity prezentów i lista rzeczy zakazanych.
Anglia, Szkocja i Walia - kto zapłaci więcej i jak obniżyć rachunek.
Gdzie znajdę polskie wiadomości z UK?
Na Scottish Poles publikujemy codziennie wiadomości z Wielkiej Brytanii po polsku: zmiany w prawie i imigracji, świadczenia (Universal Credit, Child Benefit), podatki HMRC, NHS, rynek pracy, ceny i sprawy konsularne. Wszystko w jednym miejscu, bez tłumaczenia z angielskiego.
Which regions of the UK do you cover?
The whole of the UK: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Our main focus is on national issues (HMRC, DWP, Home Office, NHS) and local news for the Polish community in London, Glasgow, Edinburgh, Manchester, Birmingham and Aberdeen.
Is the news updated daily?
Yes. Our editorial team publishes new articles every working day, and key announcements (for example, from the Polish Embassy, Home Office or DWP) are published on the website the same day.
Can I suggest a story or share information?
Yes. Email redakcja@scottishpoles.co.uk or use the contact form. We also publish classified ads, job vacancies and Polish community events from across the UK.
Is the website free to use?
Yes. Reading the news and browsing job vacancies, the Polish business directory and events is completely free. Posting classified ads, job vacancies and events is also free once you have logged in.
