Polityka prywatności

Polityka Prywatności portalu Scottish Poles

Ostatnia aktualizacja: 11.03.2025

Scottish Poles Association – właściciel serwisu www.scottishpoles.co.uk, przywiązuje dużą wagę do ochrony prywatności użytkowników oraz respektowania ich praw. W celu przejrzystego wyjaśnienia stosowanych przez nas zasad opracowaliśmy niniejszą politykę prywatności.

10 najważniejszych punktów naszej polityki prywatności:

1. Nigdy nie udostępniamy Twoich danych osobowych i adresów e-mail firmom ani osobom trzecim w celu osiągania korzyści materialnych lub ich dalszego przetwarzania.
2. Korzystając z naszych usług, takich jak dodawanie ogłoszeń czy ofert pracy, możesz zostać poproszony o podanie danych niezbędnych do realizacji tej usługi. Niepodanie wymaganych informacji uniemożliwi nam jej wykonanie. Twoje dane są odpowiednio zabezpieczone i dostępne wyłącznie dla upoważnionych osób.
3. Nigdy nie prosimy Cię o podanie danych innych niż te, które są niezbędne do realizacji konkretnej usługi.
4. Dane osobowe, adresowe i inne informacje niezbędne do realizacji usług są wykorzystywane wyłącznie w tym celu, a następnie usuwane z systemu. Nie wykorzystujemy ich ponownie ani w żaden sposób nie udostępniamy. Podczas realizacji usługi dostęp do nich mają jedynie upoważnieni pracownicy.
5. Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za poprawność podanych danych oraz ich zgodność z prawdą. Ponosisz konsekwencje wynikające z podawania fałszywych informacji.
6. Nie wysyłamy niezapowiedzianych wiadomości e-mail, chyba że użytkownik wyraził zgodę, np. zapisując się do newslettera. W każdej chwili możesz zrezygnować z jego otrzymywania.
7. Nie odpowiadamy za treść ani politykę ochrony prywatności innych stron internetowych, do których linki mogą znajdować się na naszej stronie, ani stron, które zamieszczają linki do www.scottishpoles.co.uk.
8. Korzystając z naszego serwisu, akceptujesz zasady zawarte w niniejszej Polityce Prywatności. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, prosimy o niekorzystanie z serwisu.
9. Pełna polityka prywatności dla strony Scottish Poles Association jest dostępna poniżej.
10. Jeśli chcesz zrezygnować z zapisów do naszego newslettera lub jakiejkolwiek usługi świadczonej na podstawie udostępnionych nam danych, wyślij wiadomość na info@scottishpoles.co.uk. Chętnie odpowiemy też na Twoje pytania.

Polityka Prywatności www.scottishpoles.co.uk

Kim jesteśmy?

Scottish Poles Association – Stowarzyszenie Szkoccy Polacy to organizacja prowadząca serwis internetowy www.scottishpoles.co.uk, który pełni funkcję platformy informacyjnej oraz ogłoszeniowej dla Polaków mieszkających w Szkocji.

Stowarzyszenie ma swoją siedzibę pod adresem:
28 Carleston Street, Flat 1/2, G21 1TA Glasgow, Wielka Brytania.

Wszelkie zapytania dotyczące ochrony danych osobowych można kierować na adres e-mail: info@scottishpoles.co.uk.

Jakie informacje gromadzimy?

Podczas korzystania z naszego serwisu automatycznie zbierane są pewne dane techniczne oraz informacje o aktywności użytkownika, w tym:

• Rodzaj przeglądarki i jej ustawienia – dane te pomagają nam optymalizować wyświetlanie strony dla różnych urządzeń i przeglądarek.
• Informacje o systemie operacyjnym urządzenia – pozwalają na poprawne funkcjonowanie serwisu na różnych platformach.
• Informacje zawarte w plikach cookies (ciasteczkach) – w tym dane zbierane przez Google Analytics, Google Tag Manager, Yoast SEO, WP Jobs Manager, WP Adverts oraz pliki cookies serwisów Google, Facebook, YouTube.
• Inne identyfikatory przypisane do urządzenia – mogą być używane do celów analitycznych oraz targetowania reklam.
• Adres IP, z którego urządzenie łączy się z naszą stroną – wykorzystywany m.in. do analizy ruchu oraz zwiększenia bezpieczeństwa użytkowników.
• Informacje o aktywności użytkownika na stronie – w tym odwiedzone podstrony, kliknięcia oraz interakcje ze stroną.
• Informacje o lokalizacji geograficznej urządzenia – jeżeli użytkownik wyrazi zgodę, dane te mogą być wykorzystywane np. do dostosowania treści reklamowych i ogłoszeniowych.

Wszystkie te informacje pomagają nam ulepszać działanie serwisu oraz dostosowywać treści do potrzeb użytkowników.

Dane gromadzone i przetwarzane są przy użyciu następujących serwisów

W celu analizy ruchu na stronie, targetowania reklam oraz zapewnienia lepszej jakości usług, korzystamy z następujących narzędzi i usług stron trzecich:

Reklama i targetowanie

• Google Ads Conversion Tracking – umożliwia śledzenie skuteczności reklam Google Ads.
• Meta Ads Conversion Tracking (Meta Pixel) – pozwala na analizę działań użytkowników po kliknięciu w reklamy na Facebooku i Instagramie.
• Meta Lookalike Audience – umożliwia dotarcie do nowych użytkowników o cechach podobnych do istniejących klientów.
• Google Ads Similar Audiences – pomaga docierać do osób o podobnych zainteresowaniach do dotychczasowych użytkowników.

Analityka

• Google Analytics 4 – zbiera dane na temat liczby użytkowników, statystyk sesji, interakcji ze stroną oraz zachowań użytkowników (Dane osobowe: pliki cookie, dane użytkowania).

Zarządzanie plikami cookies

• CookieYes – platforma do zarządzania zgodami użytkowników na pliki cookies (Dane osobowe: adres IP, pliki cookie).

Kontakt z użytkownikiem

• Newsletter Brevo – system do wysyłki newsletterów i komunikacji z użytkownikami (Dane osobowe: adres e-mail).

Wyświetlanie zawartości z zewnętrznych platform

• YouTube – umożliwia osadzanie filmów na stronie (Dane osobowe: pliki cookie, dane użytkowania).

Hosting

• CyberFolks – dostawca hostingu dla www.scottishpoles.co.uk (Dane osobowe: różne typy danych, zgodnie z polityką prywatności usługi).

Remarketing i targetowanie

• Google Ads Remarketing – umożliwia ponowne docieranie do użytkowników, którzy wcześniej odwiedzili naszą stronę.
• Facebook Remarketing – pozwala na ponowne wyświetlanie reklam użytkownikom Facebooka, którzy odwiedzili naszą stronę.

Tag Management

• Google Tag Manager – narzędzie do zarządzania tagami na stronie, umożliwiające efektywne zbieranie danych analitycznych.

Wszystkie te narzędzia pomagają nam analizować ruch na stronie, dostosowywać reklamy do użytkowników oraz poprawiać funkcjonalność serwisu.

RODO Wielkiej Brytanii i RODO UE

Przetwarzamy dane osobowe użytkowników zgodnie z brytyjskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (“UK GDPR”) oraz unijnym ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (“EU GDPR”), opierając się na następujących podstawach prawnych:

1. Umowa

Niektóre dane użytkowników są przetwarzane jako niezbędny element realizacji naszych zobowiązań umownych. Dotyczy to m.in.:

• Publikacji ogłoszeń i ofert pracy, które użytkownik dobrowolnie zamieszcza w naszym serwisie.
• Obsługi i zarządzania kontem użytkownika.
• Przesyłania odpowiedzi na zapytania użytkowników dotyczące naszych usług.

2. Zgoda

W przypadku niektórych działań przetwarzanie danych odbywa się wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej zgody użytkownika. Przykłady obejmują:

• Subskrypcję newslettera.
• Akceptację plików cookies w celach analitycznych i marketingowych.
• Udział w konkursach organizowanych przez Scottish Poles Association.

Użytkownik może wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, a my zaprzestaniemy przetwarzania jego danych oraz je usuniemy, chyba że będzie miała zastosowanie inna podstawa prawna do ich dalszego przechowywania.

3. Obowiązek prawny

W określonych przypadkach możemy być zobowiązani do przetwarzania danych użytkownika w celu spełnienia obowiązków prawnych, np.:

• Przechowywanie informacji wymaganych przez organy regulacyjne lub podatkowe.
• Obrona przed roszczeniami prawnymi.
• Publikacja informacji dotyczących wygranych w konkursach (jeżeli wymagają tego przepisy).

4. Uzasadnione interesy

Niektóre dane użytkownika przetwarzamy na podstawie naszego uzasadnionego interesu, pod warunkiem, że nie narusza to jego praw i wolności. Dotyczy to działań takich jak:

• Tworzenie i utrzymywanie angażujących treści oraz usług dostosowanych do potrzeb użytkowników.
• Analiza odbiorców w celu optymalizacji treści i funkcjonalności strony.
• Promowanie wolnych mediów oraz dostępu do informacji dla Polaków mieszkających w Szkocji.
• Zarządzanie i optymalizacja kampanii reklamowych dostosowanych do preferencji użytkowników.

Jeśli użytkownik nie zgadza się z przetwarzaniem jego danych na podstawie uzasadnionego interesu, ma prawo do zakwestionowania tej decyzji i żądania ograniczenia przetwarzania.

W jaki sposób informacje mogą być używane?

1. Personalizacja i identyfikacja zainteresowań

Gromadzone informacje o użytkownikach pozwalają nam zapewnić bardziej spersonalizowane doświadczenia podczas odwiedzania naszej strony www.scottishpoles.co.uk. Wykorzystujemy je także w celach analitycznych i marketingowych, aby dostosowywać treści i reklamy do preferencji użytkowników.

2. Analityka

Dane użytkowników służą do analizy zachowań na stronie, co umożliwia nam:

• Poprawę funkcjonalności serwisu,
• Dostosowanie treści do potrzeb użytkowników,
• Lepsze zarządzanie publikacjami i ofertami ogłoszeniowymi.

Do analizy danych wykorzystujemy m.in. Google Analytics 4, Google Tag Manager i Yoast SEO.

3. Reklamy pomagają nam rozwijać stronę

Podczas korzystania z naszej strony współpracujące z nami firmy mogą gromadzić informacje o urządzeniu użytkownika w celu wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Wyróżniamy dwa typy reklam:

• Reklamy kontekstowe – dopasowane do treści przeglądanej strony,
• Reklamy behawioralne – dostosowane do historii przeglądania i prawdopodobnych zainteresowań użytkownika.

Te informacje są zbierane za pomocą plików cookies oraz podobnych technologii i wykorzystywane przez systemy reklamowe, takie jak Google Ads, Facebook Ads oraz LinkedIn Website Retargeting.

4. Newslettery i powiadomienia push

Jeżeli użytkownik wyrazi zgodę, możemy wykorzystywać jego dane (imię, nazwisko, adres e-mail) do:

• Wysyłania biuletynów i komunikatów marketingowych,
• Przesyłania powiadomień o nowych usługach i ofertach,
• Przesyłania informacji o zmianach na stronie.

Komunikacja odbywa się głównie za pośrednictwem e-maili wysyłanych przez Brevo, a także poprzez powiadomienia push w przeglądarce.

Użytkownik może zrezygnować z otrzymywania newslettera w dowolnym momencie, klikając „anuluj subskrypcję” w stopce wiadomości e-mail.

Ważne: Po rezygnacji z subskrypcji zachowamy adres e-mail użytkownika wyłącznie w celu zapewnienia, że nie będzie otrzymywał dalszych wiadomości marketingowych.

5. Ujawnienie wymagane przez prawo

Dane użytkowników mogą zostać ujawnione, gdy jesteśmy do tego zobowiązani przepisami prawa. Dotyczy to w szczególności sytuacji związanych z:

• Spełnieniem wymagań organów regulacyjnych,
• Egzekwowaniem naszych praw lub praw osób trzecich,
• Zapobieganiem i wykrywaniem przestępstw.

Polityka Cookies

Niniejsza Polityka Cookies stanowi integralną część Polityki Prywatności serwisu www.scottishpoles.co.uk.

Korzystając z naszej strony internetowej, poprzez odpowiednie skonfigurowanie ustawień swojej przeglądarki, wyrażasz zgodę na stosowanie plików cookies zgodnie z niniejszą polityką. Jeżeli nie zgadzasz się na ich używanie lub chcesz ograniczyć ich zakres, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki lub zrezygnować z korzystania z naszego serwisu.

Co to są pliki Cookies?

Pliki cookies to małe pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika (np. komputerze, tablecie, smartfonie) i wysyłane przez przeglądarkę do naszego serwera w trakcie przeglądania strony internetowej.

Plik cookie zazwyczaj zawiera:

• Nazwę strony internetowej, z której pochodzi,
• Czas istnienia (okres przechowywania na urządzeniu),
• Unikalny identyfikator przeglądarki lub urządzenia użytkownika,
• Dodatkowe dane, które pomagają dostosować działanie strony do użytkownika.

W jakim celu stosujemy pliki Cookies?

Pliki cookies i podobne technologie wykorzystywane są do:

Zwiększenia wydajności strony – umożliwiają szybsze działanie serwisu i optymalizację jego funkcji.
Personalizacji treści i reklam – dostosowują wyświetlane treści do preferencji użytkownika.
Dopasowania reklam do zainteresowań użytkownika – pozwalają na wyświetlanie spersonalizowanych reklam na podstawie historii przeglądania.
Analizy ruchu na stronie – pomagają nam zrozumieć, jak użytkownicy korzystają z serwisu i jakie treści są dla nich najważniejsze.

Czy używamy plików Cookies podmiotów trzecich?

Tak, korzystając z naszej strony, możesz otrzymywać pliki cookies pochodzące od zewnętrznych partnerów, w tym:

Google Ads, Facebook Ads, LinkedIn Ads – w celu personalizacji reklam i remarketingu.
Google Analytics 4 – do analizy ruchu i statystyk użytkowników.
Google Tag Manager – do zarządzania tagami i optymalizacji działania serwisu.
Yoast SEO – do analizy widoczności treści w wyszukiwarkach.
WP Jobs Manager i WP Adverts – w celu obsługi ogłoszeń i ofert pracy.

Partnerzy mogą używać plików cookies do:

• Określenia skuteczności reklam (np. Google Ads, Facebook Pixel),
• Śledzenia reakcji użytkowników na reklamy (np. interakcje, kliknięcia),
• Personalizowania treści reklamowych na podstawie aktywności użytkownika.

Jeśli chcesz dowiedzieć się, w jaki sposób Google zbiera i przetwarza dane, możesz odwiedzić stronę: https://policies.google.com/technologies/cookies.

W jaki sposób mogę zmienić ustawienia cookies lub je usunąć?

Większość przeglądarek internetowych domyślnie zezwala na zapisywanie plików cookies. Możesz jednak zmienić ustawienia, aby:

• Całkowicie zablokować cookies,
• Zezwalać tylko na cookies z wybranych stron,
• Otrzymywać powiadomienie za każdym razem, gdy pliki cookies są zapisywane.

Instrukcje zmiany ustawień cookies znajdziesz w sekcji pomocy swojej przeglądarki:

• Google Chrome: chrome://settings/cookies
• Mozilla Firefox: about:preferences#privacy
• Microsoft Edge: edge://settings/content/cookies
• Safari: Preferencje > Prywatność

Google Consent Mode

Na naszej stronie używamy Google Consent Mode, który pozwala na anonimowe przetwarzanie danych przed wyrażeniem zgody użytkownika. Dane te są wykorzystywane wyłącznie do analizy ruchu i poprawy działania serwisu.

Komu możemy przekazać dane?

Przetwarzane przez nas dane osobowe mogą być udostępniane podmiotom trzecim wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji naszych usług i zgodnie z obowiązującymi przepisami UK GDPR oraz EU GDPR.

1. Firmy organizujące promocje we współpracy z nami

Jeśli użytkownik weźmie udział w promocji, konkursie lub wydarzeniu organizowanym we współpracy z partnerami, niektóre jego dane mogą zostać przekazane firmie współorganizującej.

W takim przypadku:

• Poinformujemy użytkownika o dokładnych zasadach przetwarzania danych,
• Firma otrzymująca dane będzie je przetwarzać zgodnie z własną polityką prywatności,
• Dane zostaną udostępnione tylko w zakresie niezbędnym do realizacji promocji.

2. Analitycy i dostawcy usług technicznych

Możemy udostępniać anonimowe informacje dostawcom technologii i usług analitycznych, którzy pomagają nam w utrzymaniu i optymalizacji działania strony. Obejmuje to m.in.:

• Google Analytics 4 – do analizy ruchu na stronie,
• Google Tag Manager – do zarządzania skryptami analitycznymi,
• Yoast SEO – do analizy treści i optymalizacji wyników wyszukiwania,
• CyberFolks – nasz hostingodawca.

Podmioty te nie otrzymują danych umożliwiających bezpośrednią identyfikację użytkowników.

3. Zbiorcze raporty dla reklamodawców

Możemy udostępniać anonimowe, zbiorcze statystyki reklamodawcom w celu analizy skuteczności kampanii i określenia profilu odbiorców.

Udostępniane dane mogą obejmować:
Dane demograficzne (np. przedział wiekowy, lokalizacja geograficzna użytkowników),
Informacje o zainteresowaniach użytkowników na podstawie analizy ruchu na stronie.

Nigdy nie udostępniamy danych kontaktowych użytkowników (np. imienia, nazwiska, adresu e-mail, telefonu) reklamodawcom ani innym podmiotom trzecim w celach marketingowych.

4. Statystyki z Facebooka

Dane statystyczne dotyczące naszego fanpage’a na Facebooku dostarczane są przez Facebook Ireland Ltd.

Kiedy użytkownik odwiedza lub wchodzi w interakcję z naszym fanpage’em na Facebooku, Facebook jest głównym administratorem danych. My korzystamy z Page Insights w celu:

• Analizy interakcji użytkowników z naszymi treściami,
• Dopasowania reklam i treści do zainteresowań użytkowników,
• Tworzenia fanpage’a dostosowanego do preferencji odwiedzających.

Więcej o polityce prywatności Facebooka znajdziesz tutaj: Facebook Privacy Policy.

5. Wtyczki mediów społecznościowych

Nasza strona może zawierać wtyczki społecznościowe, które umożliwiają użytkownikom udostępnianie treści na:

• Facebooku,
• X (dawny Twitter),
• LinkedIn,
• YouTube.

Gdy użytkownik korzysta z tych funkcji, może zostać przekierowany na strony tych serwisów, które przetwarzają jego dane zgodnie z własnymi politykami prywatności.

Polityki prywatności platform społecznościowych:

• Facebook & Instagram: https://www.facebook.com/privacy/explanation
• X (Twitter): https://twitter.com/en/privacy
• LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• YouTube (Google): https://policies.google.com/privacy

Prawa użytkownika

Jeśli użytkownik jest rezydentem Wielkiej Brytanii lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), ma prawo do skorzystania z poniższych uprawnień zgodnie z brytyjskim oraz unijnym RODO (UK GDPR & EU GDPR). W pewnych sytuacjach mogą występować wyjątki i ograniczenia, które określają przepisy prawa.

1. Prawo dostępu do danych

Użytkownik ma prawo zażądać kopii swoich danych osobowych, które przetwarzamy. Można to zrobić, kontaktując się z nami na poniższy adres e-mail.

2. Prawo do przenoszenia danych

Jeżeli użytkownik chce otrzymać dane osobowe, które nam przekazał, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie, lub przekazać je bezpośrednio innemu administratorowi, powinien skontaktować się z nami.

 Uwaga: Prawo to dotyczy wyłącznie danych przetwarzanych automatycznie, na podstawie zgody użytkownika lub w celu realizacji umowy.

3. Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)

Użytkownik może zażądać usunięcia swoich danych osobowych.

Wyjątki: W pewnych sytuacjach możemy być zobowiązani do zachowania danych, np. jeśli wymaga tego prawo lub są one niezbędne do dochodzenia roszczeń.

4. Prawo do sprostowania danych

Jeśli użytkownik chce zaktualizować, poprawić lub zmienić swoje dane, może to zrobić samodzielnie, logując się na swoje konto lub kontaktując się z nami.

5. Prawo do ograniczenia przetwarzania

Jeżeli użytkownik chce ograniczyć przetwarzanie swoich danych osobowych, może skontaktować się z nami. Ograniczenie oznacza, że nie będziemy przetwarzać danych użytkownika, poza określonymi wyjątkami (np. przechowywanie w celach prawnych).

6. Prawo do cofnięcia zgody na marketing bezpośredni

Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać wiadomości marketingowych, może:
Zaktualizować swoje ustawienia w koncie użytkownika,
Kliknąć „Anuluj subskrypcję” w stopce każdej wiadomości e-mail lub newslettera.

Po rezygnacji zachowamy adres e-mail użytkownika wyłącznie w celu zapewnienia, że nie będzie otrzymywał dalszych wiadomości marketingowych.

7. Prawo do rezygnacji z reklam behawioralnych online

Użytkownik może zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi reklam behawioralnych za pomocą naszej platformy zarządzania zgodami (CMP), która pojawia się przy pierwszej wizycie na naszej stronie, lub w ustawieniach plików cookie.

8. Prawo do sprzeciwu wobec profilowania

Jeśli użytkownik nie chce, aby jego dane były wykorzystywane do profilowania i personalizacji treści, może dostosować ustawienia swojego konta lub skontaktować się z nami.

9. Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie uzasadnionego interesu

Jeśli użytkownik nie zgadza się na przetwarzanie swoich danych na podstawie uzasadnionego interesu (np. do celów analitycznych czy reklamowych), może skontaktować się z nami, podając powody swojego sprzeciwu.

10. Prawo do złożenia skargi

Jeśli użytkownik uważa, że jego dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem, ma prawo do złożenia skargi do lokalnego organu ochrony danych osobowych:

 W Wielkiej Brytanii:
Information Commissioner’s Office (ICO)
Strona internetowa: https://ico.org.uk/make-a-complaint/

W Unii Europejskiej:
Skargę można złożyć w krajowym organie nadzorczym ds. ochrony danych w państwie członkowskim użytkownika.

Jak się z nami skontaktować?

Jeśli użytkownik chce skorzystać ze swoich praw wynikających z RODO Wielkiej Brytanii i UE, może się z nami skontaktować:

Adres e-mail: info@scottishpoles.co.uk
Adres korespondencyjny:
Scottish Poles Association – Stowarzyszenie Szkoccy Polacy
28 Carleston Street, Flat 1/2, G21 1TA Glasgow, Wielka Brytania

Strictly Necessary cookies10

Performance cookies9

Targeting cookies2

Functionality cookies7

Unclassified cookies2

Storages1